Le mot vietnamien "biệt động đội" se traduit en français par "commando" ou "task-force". Ce terme est principalement utilisé dans un contexte militaire pour désigner une unité spéciale ou un groupe d'élite chargé d'exécuter des missions spécifiques. Voici quelques détails supplémentaires pour mieux comprendre ce mot :
Définition : "biệt động đội" fait référence à une équipe militaire spécialisée qui est formée pour mener des opérations particulières, souvent en situations de conflit ou de guerre. Ces équipes sont généralement entraînées pour des missions qui requièrent des compétences et des tactiques spécifiques.
Exemples d'utilisation :
Contexte historique : Pendant la guerre du Vietnam, les "biệt động đội" étaient connus pour leurs missions de sabotage et de reconnaissance. Ils ont souvent été associés à des opérations délicates contre les forces adverses.
Utilisation dans la culture populaire : Le terme peut également apparaître dans des films ou des livres qui traitent de sujets militaires ou d'opérations spéciales.
Variantes : Le terme peut parfois être abrégé en "biệt đội", mais cela peut également désigner d'autres types d'unités spéciales, donc il est important de comprendre le contexte.
Synonymes :
Bien que "biệt động đội" soit principalement utilisé dans un contexte militaire, il peut aussi être utilisé de manière métaphorique dans des discussions sur des groupes de personnes qui travaillent ensemble de manière efficace pour atteindre un objectif commun, même en dehors d'un cadre militaire.
Le mot "biệt động đội" est un terme important dans le vocabulaire militaire vietnamien, signifiant "commando" ou "task-force". Il évoque des groupes d'élite avec des missions spécifiques, souvent en lien avec des opérations secrètes ou délicates.